南島語數詞類型探索器
數到十,能看見一整片海洋的歷史。
南島語系橫跨半個地球:北起臺灣、西至馬達加斯加、東抵復活節島、南達紐西蘭。它們的數詞以十進位為主,1–10 可上溯到原始南島語。
但在十進位之外,不少語言用算術策略構成 4–9:有的「五加幾」(5+n),有的「十減幾」(10−n),有的用倍數(2×3、2×4)。這個工具收錄 892 個南島語的 1–10 數詞,放上太平洋置中的地圖。下方兩張地圖分別依「進位制」與「特殊表達方式」上色:一張看底數系統(十進位/五進制),一張看 4–9 上的算術運算(減法、倍數、加法)。你可以縮放、搜尋、點選任一語言,兩張圖會同步標出它,並看它怎麼數數、用了哪些策略。延續我在 EULC 2026 的研究「Beyond Decimal」。
進位制
數詞系統的底數:十進位為主,五進制以 5 為子基底(6=5+1…)。
特殊表達方式
十進位之外用於 4–9 的算術運算:減法(10−n)、倍數(×2)、加法(4=2+2)。
十進位之外的構詞策略
南島語數詞以十進位為主,但在 4–9 上會用到三種算術運算來構詞:加法、減法、乘法(除法未見)。把 892 個語言依其主要策略歸類,分布如下。
兩條蘊含階層
這些策略並非隨意出現,而是遵循可預測的蘊含關係。資料中有兩條穩定成立、且無反例的階層:出現左端的策略,右側便隨之出現。點選任一格,右側的數詞表會對照標出該語言實際怎麼數。
三個研究結論
-
01
單一語系,高度多樣
儘管同屬一個語系,這約 900 個語言在數詞系統上展現出可觀的類型差異,反映南島語內部構詞策略的多樣,也反映人類對「數」的不同概念化方式。
-
02
不只由底數決定
數詞系統雖以十進位為主,南島語仍以加法、乘法、減法等算術策略構成 4–9,顯示數詞構詞並非單由底數系統決定。
-
03
遵循可預測的蘊含階層
策略的出現有規律:有 10−4=6 的語言也會有 10−3=7、10−2=8、10−1=9;有 3×2=6 的語言也會有 4×2=8。數詞構詞並非任意,而是受蘊含關係約束。